LOS MEDIOS EN EL MEDIO

Yovani Neyra Zaquinaula

Universidad Nacional Pedro Ruiz

Gallo – Lambayeque, Perú

Resumen:

Cuando un medio retrata la realidad, también la legitímala radio legitima realidades, temas, personajes, actores, en el ámbito público. Es decir, quienes salen por la radio adquieren notoriedad, se les  conoce públicamente, son valorados y reconocidos como importantes, pasan de ser sujetos privados a públicos, de personas se convierten en actores sociales, esto nunca debe pasar entre un verdadero locutor, esto implica a que no tenga una personalidad para con su público, tan solo le importara tener reconocimiento mas no sabrá cuales son las verdaderas necesidades de sus oyentes o porque sienten la necesidad de escucharlo, sin duda uno como locutor nunca debe perder la humildad que nos caracteriza a cada persona.

Palabras claves: medios /  la voz humana / producción radiofónica / legitimar/ mediatizada /pluralismo/ apasionados / comunicación.

Desarrollo de contenidos:

A través de las diversas  generaciones  que ha tenido que pasar la radio, esta aun sigue perdurando en los más recónditos lugares de todo el mundo, a pesar de las grandes tecnologías que avecinan nuestro país esta nunca pasara de moda pues la wireless, como se le comenzó a llamar al nuevo invento, unía tierras y mares, saltada las más altas montañas, desparramaba los mensajes a través del espacio, sin ningún otro soporte que las mismas ondas electromagnéticas pero a todo esto se le suma la importancia que tiene la radio por ella a través de las diferentes dificultades que tuvo que pasar se decía que ni el espacio ni el tiempo , sin cables , con sonidos puros  y con una voz irradiada  sería suficiente para que esta pueda trasmitir su verdadera labor.

 Es de esta manera como nace el primer programa de radio llamado LOS LOCOS DE LA AZOTEA que estuvo dirigido a un público abierto y que se oyó en nuestro continente para ello la radio se expandió como ningún medio de comunicación lo había logrado hasta entonces ya que podía darse el lujo de enlatar efectos de sonido , grabar y borrar e incluso se podía separar unas voces de otras ,dar cortes comerciales y mucho mas y todo esto se había logrado a los avances que se habían comenzado a lograr , hasta ese momento todo era felicidad pues se creía que la radio era la dueña y señora de casa , hasta que nace una nueva hermana sobre todo era engreída y cotidiana por todos pues no era menos que la televisión. 


Hasta entonces se decía que la radio si bien había ocupado un espacio pues al tener que convivir con la televisión, esta se sintió insegura, perdida, es que ahí empezó a decir que la radio había sido desplazada. Se dice que la radio se encuentra con los días contados pues yo me pregunto o pregunto a mis compañeras para ti ha pasado de moda la radio? Unos sustentan que sí, pero otros como yo, decimos que nunca pasara de moda porque es aquel medio que nos hace despejar nuestra mente e intenta dibujar nuestra mente y recrear nuestra imaginación. Pues si hiciera la misma investigación en otros países, sospecho que obtendríamos los resultados similares, por lo tanto ningún otro medio de comunicación tiene tanta penetración como la radio.

Pero como dice Rafael Roncagliolo, los medios de comunicación no se suplantan, sino que se reacomodan. Y hoy la globalización de la cultura y la revolución tecnológica se lo han cambiado a todos los medios de comunicación, a esto podemos decir que la radio nunca pasara de moda y siempre se encontrara vigente en nuestras mentes. Actualmente, la radio goza de una buena salud y trata de unir todos los lazos perdidos y por haber en nuestro entorno por lo tanto la globalización y la revolución de la tecnología ha hecho que cambien todos los medios de comunicación y que por cierto siempre los encontraremos en medio de nuestras vidas ahora los medios de comunicación se encuentran legitimizados, porque el publico cree en lo que oye y ve a través de ellos. 


La gente confía, tienen fe en las palabras por lo que siempre avalan hechos, situaciones y opiniones. A lo que respecta podríamos decir que lo que los medios sacan a la luz pública, al sonido público, queda valorado. Lo que sale vale y aun más lo que se sale existe. Por lo tanto se podría decir que hoy la radio se ha convertido en nuestra aldea global , después de tantos tiempo y el avance de la tecnología ha hecho que nuestros nuevos mercaderes sean los medios de comunicación , pero lo que sucede es que en nuestro país estamos acostumbrados a que los medios tan solo den a conocer lo que sucede en nuestro país , mas no se preocupan en saber cuáles son las carencias que viven pueblos muy alejados y no deciden como estable la verdadera realidad que se vive día tras día.

Si todos nos pusiéramos de acuerdo a lo que sustenta se diría que el pluralismo de opiniones dentro de un medio y el pluralismo de medios dentro de la sociedad , aseguran la democracia y el desarrollo de la inteligencia humana como nuestros más variados puntos de vista, por lo tanto podemos decir que la radio entre otros medios mas es sin duda una de los medios que nunca pasara de moda y que dejara volar su imaginan en cada uno de sus oyentes nos trata de difundir una información pero cada uno será responsable si asume dicha propuesta o la deja pasar  , sin duda el arte de hacer radio es poder trasmitir a la gente no precisamente no que le guste sino lo que pueda servirle lo que pueda necesitar de quienes tratamos de enviar mensajes que puedan recrear su mente de manera individual.

Referencias

GATES, Bill. Camino al Futuro, Colombia 1995.pag.208.

ULANOVSKY, Carlos. Días de radio, Espasa Calpe, Argentina, 1996, pags.18-24.

GILI, Gustavo. De Las Ondas Rojas A Las Radios Libres, Barcelona, 1981, pag.55.

ALFARO, Rosa María, La Interlocución Radiofónica, UNDA-AL, Quito, 1994, pag.78.

ENLACES:

http://mediosenelmedioargentina.blogspot.com/

http://www.rnw.nl/espanol/article/los-medios-en-medio-de-la-crisis-hondure%C3%B1

http://www.diariodeteruel.es/la-ultima/4401-qla-radio-no-pasa-de-moda-porque-se-adapta-y-porque-es-proximidad.html


AUDIO:

http://www.youtube.com/watch?v=2I6UUC0RIv4&feature=youtu.be


VIDEOS:

LENGUAJE DE LA RADIO

Yovani Neyra Zaquinaula

Universidad Nacional Pedro Ruiz

Gallo – Lambayeque, Perú

"Nada existe en la inteligencia que no haya estado antes en los sentidos". John Locke

Resumen:

En la radio nos comunicamos con un código en común, bajo una recta comprensión del lenguaje y con el lenguaje más claro posible esto implicara que un sistema de signos convencionales que materializa nuestros pensamientos y emociones, que traduce las ideas elaborando en el cerebro, a través de las cuerdas vocales, en señales audibles para que otro ser vivo pueda recibirlas y decodificables así mismo si tenemos una buena articulación a la pronunciación clara de las palabras para que los demás puedan oír y distinguir bien todo lo que decimos. Levante la cara, limpie su garganta, tiemple sus cuerdas vocales, abra bien la boca.

Palabras claves: lenguaje / mensaje /  radiofónico  / comunicación  /  cultura /locutores / culturización/ vulgaridad/ jergas/ información/ participación.

Desarrollo de contenidos:

Sin la existencia de un lenguaje y sin la existencia de un código o conjunto de normas y reglas que den sentido a ese lenguaje, difícilmente podríamos hablar de comunicación, de la misma manera que tampoco sería posible entablarla si no se dispone de un canal que la haga viable, si no se da una situación que la propicie por mucho que deseemos conversar con alguien, raramente lo podremos hacer si no tenemos interlocutor, o si no hay mensaje alguno que transmitir.

Mucha gente no se atreve a hablar en la radio porque creen que no hablan lo “suficientemente bien”. Lo creen porque quizás tienen un acento local o hablan algún dialecto, no tienen una voz “radiofónica” .Pero en realidad: ¿quién determina quién  habla “bien” y quién no? ¿Qué es “correcto” y qué es “erróneo”?

En la radio, al igual que en los otros medios, convergen todas y cada una de las condiciones necesarias para hacer de la comunicación una realidad, ya que, entre otras cosas, tiene un lenguaje y un código específicos de los que se sirven sus profesionales para construir toda esa combinación  de mensajes sonido que llegan a nuestros oídos a través de los aparatos receptores. 

La radio es un medio de comunicación unisensorial, que sólo puede ser percibido por el oído. Ésta es la principal característica que condiciona el lenguaje y la comunicación radiofónica, que se basa en la constante combinación de cinco recursos sonoros presentes en toda comunicación-transmisión en la radio: la palabra, la música, los efectos sonoros (sonido ambiente: ruidos, música, voz humana, etc.), el silencio y la ambientación sonora.

Por lo tanto se sostiene que no debemos escribir para que nos lean, hay que hacerlo para que nos escuchen, muchas veces bajo circunstancias adversas. Lamentablemente he conocido a redactores de prensa que copian casi textualmente despachos noticiosos, lo que implica que el oyente no entienda porque no tiene la oportunidad de escuchar nuevamente lo que le han dicho o simplemente se ponen a leer los titulares que se encuentran frente a un quiosco , como muchos locutores lo hacen esto hace que la persona quien lo esté escuchando , pues no intente entender lo que se le está informando porque no lo hace de una forma más relevante sino de una manera errónea que permitirá aburrir a nuestros radioescuchas.

Muchas veces la fugacidad del mensaje en la radio, unida al hecho de que la escucha puede ser compartida o simultaneada con otras actividades se interpreta como una desventaja del medio. Sin embargo, para muchos  me incluyo es un reto permanente que nos obliga a construir mensajes de verdadera eficiencia comunicacional porque esto llevara q quienes nos escuchen puedan desarrollar su mente y dejen volar su información.

Se suele decir que el mensaje radiofónico se compone de distintos elementos participantes que son percibidos por nuestros sentidos.  En general,  creemos que son sólo sonidos los que captamos a través de una emisión radial,  pero el proceso es mucho más complejo de lo que imaginamos, el verdadero radialista se preocupa que sus oyentes se identifiquen con él y que puedan compartir sus preocupaciones porque de que sirve que trasmitas algo que a ti te guste y puede que a tus oyentes no, esto implica que es necesario que escuchemos su problemática e interactuar con nuestros radioescuchas ya que esto facilitara identificarse. Un filósofo inglés, llamado John Locke, aseguró que "nada existe en la inteligencia que no haya estado antes en los sentidos". 

Por lo tanto los medios de comunicación y principalmente la radio,  facilita y estimula la percepción a través de todo nuestro cuerpo y hace que nuestra imaginación pueda trasmitir mensajes mucho mejores que serán entendidos de manera eficaz

El principal denominador común de los componentes del lenguaje radiofónico es, ante todo, su ilimitada riqueza expresiva y su gran poder de sugestión. Utilizando sólo la voz, o sólo la música, o la voz y la música, o la voz y el silencio, o todas las materias primas a la vez, podemos lograr que el oyente se alegre o se ponga triste, que visualice en su mente un paisaje, que recree un movimiento, que sienta miedo, que se entretenga o que se aburra... Porque, en el universo radiofónico, todo es posible.

Por lo tanto se sostiene que la verdadera comunicación no nace hablando, sino escuchando, la principal denominación de un buen comunicador pues será saber escuchar.

REFERENCIAS:

EISLER  ,Riane, El Cáliz y la Espada, Cuatro Vientos, Santiago de Chile, 1990.

KAPLÚN, Mario, Producción de programas de radio. Ciespal, Quito, 1978, pág. 86.

KAPLÚN, Mario, El comunicador popular. CIESPAL, Quito,1985, pág 119

MATA, María Cristina, Lo que dicen las radios, ALER, Quito, 1993, pág. 21.

UNESCO, Un sólo mundo, voces múltiples. Fondo de Cultura Económica, México, 1980, pág. 94.

ENLACES:

https://sites.google.com/site/eem428radio/radioteatro

http://interaudio.org/mos/interaudiodoc/handout/Materiales%20des%20aprendizaje%20(spanisch)/El%20lenguaje%20(Sprechen%20im%20Radio).pdf

http://www.clonica.net/usuario/img_usuario/publiradio.net/Des_Aula/271.pdf

http://www.archi.cl/nuevo/images/biblio/8_RADIO_EN_LA_ERA_DIGITAL_-_SEMINARIO_GRADO_U_CHILE.pdf

AUDIO:

http://www.youtube.com/watch?v=OBmLR4XkARQ&feature=youtu.be 


VIDEOS:

LOCUTORES Y LOCUTORAS

Yovani Neyra Zaquinaula

Universidad Nacional Pedro Ruiz

Gallo – Lambayeque, Perú

"La palabra no es palabra dentro de la boca del que la pronuncia, sino en el  oído del que la escucha... la lengua es, ante todo, un hecho acústico".    José Ortega y Gasset.

Resumen:

Cuando se habla de la locución radiofónica, es hablar  de las técnicas que se pueden poner en práctica para un locutor que desea poner en práctica su voz según aquello que pretenda comunicar y a quienes lo escuchen. Sin embargo, antes de adentrarte en el mundo de la locución, conviene  recordar  que la voz es sonido y, como tal, cuando se emite presenta siempre un tono, una intensidad y un timbre determinados, al margen de otras características acústicas que se encabalgan sobre cualquier discurso verbal, como el ritmo, la entonación, la voz de un locutor se consagra también como un instrumento de gran utilidad para ser trabajada desde otra perspectiva, porque cuando escuchamos la radio no resulta ser lo mismo que participar en una conversación, es por ello que lo que se busca es una voz viva , intensa, comunicativa, que pueda entrar en amistad con quienes la escuchan.

Palabras claves: Locutor /democrática/ voces /credibilidad/ naturalidad/articulación/ improvisación /radioescuchas.

Desarrollo de contenidos:

Ser locutor no implica tener buena voz sino el verdadero afán de sentirse identificado con su propio entorno, por lo que se dice que en la radio no existen voces del locutor sino que hay sitio para todos los registros y todas formas de hablar, todas las voces son bienvenidas que por cierto lo que es necesario es tener una buena personalidad. No hacer caso si nos sentimos nerviosos porque eso pasara con nuestra continua labor,  más bien es que nos sintamos seguros de lo que vamos a decir porque quien nos escucha serán muchas personas y si ellos no se sienten en confianza con nosotros mismos pues se sentirán incómodos y dejaran de escuchar la radio.

Locutor o locutora no es quien habla, sino quien logra contacto, quien establece buena comunicación con el otro, quien se hace escuchar. Un problema de los radialistas es que siempre hablamos a ciegas, el locutor debe entrenar  su imaginación para ver al oyente, para presentirlo en su casa, en el trabajo, en el campo y en los lugares donde nos sintonizan, de esta forma nos permitirá identificarnos con todos nuestros oyentes de una forma masiva pero recibirla individualmente porque cuando hablas por radio, no te estás dirigiendo a una multitud, ni siquiera aun grupo. Te diriges a María, a Rosita, a una persona, a un amigo que es desconocido pero que te tiene confianza, a una amiga que desde algún remoto o desconocido te está escuchando a ti. La radio se ha vuelto dialogo, charla privada pero a la luz pública, no es discurso ante un auditorio, en radio, conversar es un arte  por eso debemos personalizar al receptor y también al emisor.

 Es decir, el locutor o la locutora de un programa tienen un nombre, tiene familia, se puede enfermar, se ríe, cuenta anécdotas, establece familiaridad con su público porque una voz sin rostro no crea lazos de amistad ni mucho menos credibilidad a lo que diga o sustente , cada quien tiene un timbre de voz suenan bonitas si trasmiten alegrías y entusiasmos positivos , por lo tanto la primera profesionalidad de un locutor consiste precisamente en la máxima naturalidad de su voz , naturalidad sí , pero entrenada  , porque la gente aprende de la radio , se divierte , se anima y se olvida de sus preocupaciones porque nadie prende una radio quizás para que le hablen de sus preocupaciones o de sus tormentos , esto a nadie le interesa , el asunto es que ya estamos cargados de demasiados problemas propios para que encima , nos salga uno más por radio. Por radio no se lee, porque esto cansa o se fastidia a nuestros oyentes el lenguaje escrito no sirve para la radio, el estilo de la radio es vivo, caliente, conversado, familiarizado, esto hay que tenerlo bien en claro: hablar por radio es hablar con el público, no leer un escrito ante el.

No basta saber leer bien, sino aprender a improvisar, a soltar la lengua pero esto no implica que podamos decir cualquier cosa que se nos venga a la mente sino que la improvisación consiste en más preparación que la de un texto. La improvisación es la capacidad de trasmitir con fluidez las palabras, la curiosidad por  observar el mundo para conocerlo, de interesarnos por los demás, de charlar de los más variados temas. El vicio propio de un locutor es serán los libros , las revistas , los periódicos porque sin mucha lectura será difícil improvisar sobre ningún tema y esto es lo menos que debe suceder porque el locutor se parecerá a un pozo seco de donde no brota ninguna opinión ni pensamiento propio.

Ser un buen locutor no es sentirse superior a algún colega, pero tampoco inferior porque recordar que el mejor locutor es quien se parece a sí mismo y no a los demás, el estilo propio es la combinación mas armoniosa de las cualidades que cada uno y cada una tiene y se consigue aprovechando al máximo sus aptitudes: como la voz, talento, temperamento, formación pero lo decisivo, sin embargo es la actitud con que el locutor y la locutora se relacionan con su audiencia. Porque ser locutor, como ya dijimos, no es tener linda voz, ni siquiera tenerla educada, ser locutor es sentir una pasión por dirigirse a los oyentes, por dialogar con ellos, una pasión de hablar, y una pasión aun mayor de escuchar, antes de emisores somos receptores .Y nuestro primer deber será atender a los demás y aprender de ellos que por cierto nos llevara a sentirnos identificados tanto en lo que trasmitamos y con su propio entorno.

Referencias

CEBRIÁN HERREROS, MARIO. La Radio  en la Convergencia Multimedia. Barcelona. Gedisa. 2001.

CEBRIÁN HERREROS, MARIANO. Información Radiofónica. Mediación técnica, tratamiento y programación. Madrid. Síntesis. 1995.

HILLS, George .los informativos en radiotelevisión .RTVE, Madrid, 1981, pág., 18.

GREZ, LUIS. La Radiodifusión Digital. Artículo. Revista ARCHI. Diciembre 2003. 

http://www.archi.cl/nuevo/images/biblio/8_RADIO_EN_LA_ERA_DIGITAL_-_SEMINARIO_GRADO_U_CHILE.pdf

http://www.elesquiu.com/notas/2011/2/22/entrevistas-190771.asp

http://recursostic.educacion.es/comunicacion/media/web/accesibilidad.php?c=&inc=radio&blk=1&pag=5


AUDIO:


http://www.youtube.com/watch?v=KRvEvyx-Pnk&feature=youtu.be

VIDEO:

LA PERSONALIDAD DE LA RADIO

Yovani Neyra Zaquinaula

Universidad Nacional Pedro Ruiz

Gallo – Lambayeque, Perú

"La radio no es celosa de su público, como la televisión y la prensa, no la quiere para ella sola. La radio sabe que la gente tiene mil cosas qué hacer y otras mil en qué pensar. Ella está ahí, al lado de quien la llame, siempre disponible, nunca absorbente. Ningún medio de comunicación es más generoso que la radio" (LÓPEZ VIGIL, 1997: 466)

Resumen:

El oído es el pedagogo de la palabra  pues reconstruye la realidad y también la inventa. El oído es el creador de las melodías, creaciones musicales, sentimientos encontrados es quien nos hace imaginarnos de una y mil maneras , Al oído le debemos la grandeza de poder  sentir vibraciones al escuchar  nuestros más anhelos temas musicales ,esto permite que a través de la radio se busca un lazo intimo con el oyente, la entonación de las palabras ayudan, la afectividad, la amicalidad con la que se salude, con la que se dirija al oyente, con la que se exprese, la confianza, complicidad, todo ello hace que exista una verdadera interacción entre el oyente y el locutor esa sería la verdadera personalidad de la radio nuestra más fiel compañera o amiga.

Palabras claves: personalidad /programación / imaginación /sensualidad /criticidad /intimidad /coloquial /intimista /radiopasionados/ audiografía.

Desarrollo de contenidos:

¿Cómo sería si no existiera el oído? ¿Has oído alguna vez algo?, pues casi todos los días verdad, tal vez un sonido suave, como cuando tu mascota  se lame las patitas. O tal vez se trate de un sonido fuerte, como cuando se dispara una alarma, o el sonido de un trueno. Los sonidos están por todas partes, y en nuestro  cuerpo tienes dos partes "muy enrolladas" que te permiten oírlos todos: estos son los ¡los oídos! .El oído para mí es el que más importancia puede llegar a tener sin dejar de resaltar claro está la importancia del resto. El sentido del oído nos ayuda a percibir los sonidos, su volumen, tono, la música, y lo más importante a interactuar con diferentes personas por medio del habla. La audición nos permite comprender una gran parte del universo físico, biológico y social. Los sonidos nos mantienen alerta continuamente en relación a las actividades del medio ambiente, aún estando dormidos y en áreas distantes a la percepción visual. Más que la visión, más que el tacto, el oído es el sentido de la intimidad. Nuestros oídos sienten y son ellos los que nos acompañan todos los días en nuestra rutina y forman parte de nuestra vida.

Hacer radio es definir y producir cotidiana y sistemáticamente la programación que le da vida a una emisora y que, por tanto, alimenta un tipo de relación de comunicación con una audiencia determinada. En palabras de López Vigil significa, también, responder a las preguntas "¿Para qué y para quienes pensamos la programación? Se trata de determinar el eje central en torno al cual se diseña el conjunto de la programación. Y para quiénes se diseña. Porque la audiencia no es un todo homogéneo porque no solo  hay un público, sino muchos públicos que escuchan la radio para poder desconectarse de los problemas cotidianos o quizás porque los hace ser parte de ella.

La radio tiene sentidos  a través de ella intentamos invitar al publico a ser partícipe de algún programa de gran interés esto le permita identificarse y sentirse confiado en que serán buenos compañeros. Hablar de radio es hacer suspirar, emocionar, sentir. Parar hacer radio hay que saber cómo, pues no es tarea fácil, realmente hoy en día muchas emisoras radiales han olvidado el verdadero significado de la radio, no se le consiente al oyente, no se crea afectividad. Los locutores de radio que hacen bien su trabajo, son aquellos que no solo por la buena música que pasan en su programa, tienen audiencia, los buenos locutores saben encontrar ese punto de unión entre el oyente y la radio, saben mantener esa sensación de inquietud, de agrado, de valoración y estima. Como decía Sainy Exupéry, amistad no es mirarse uno al otro, sino mirar juntos en  una misma dirección.

Por ello se puede decir que ningún otro medio de comunicación colectiva tiene tantas posibilidades de utilizar el factor imaginar como la radio.  La capacidad y sentido de intimidad que produce la radio es uno de sus privilegios; la facilidad de transmisión y de recepción, su riqueza. El costo por millar de la radio es proporcionalmente más bajo al de cualquier otro medio masivo.  La radio es una fuente ligera y manejable de entretenimiento y de información instantánea. Por su flexibilidad es capaz de adaptarse a cambios de programación más rápido que cualquier otro medio y propicia la libertad de actividades diversas sin interrumpir a la gente, cosa que no es común en otros medios masivos por lo tanto si una emoción ha de ser privilegiada en la radio, es la alegría .Tiene visa en casi todos los programas .Tiene demanda en casi todos los oyentes. ¿Para qué prendemos el radio la mayoría de veces? Para distraernos. Se dice que la vida cotidiana es tediosa, pues siempre lo mismo todos los días, siempre lo mismo y para que no lo sea, encendemos la cajita mágica que nos puede evadir de la rutina.

Por lo tanto el arte de hablar por radio consiste precisamente en usar palabras concretas, que se puedan ver, que se toquen, que se muerdan, que tengan peso y medida, palabras naturales que sepan como pintar la realidad y hacer ver a través de los oídos, ese es el singular desafío de un radialista. Por último se hace radio para concientizar, para analizar, para educar, para construir, para formar y para sentirse parte de su propio entorno. Hacemos radio para  que el oyente disfrute de una compañía grata, e interactúe con alguien confiable, que le permita despertar nuevas ideas y olvidarse algún momento de nuestros problemas y sobre todo alegrarles la vida a nuestros oyentes.

Referencias

ECO, Humberto  .El nombre de la rosa, Lumen, Barcelona, 1982, pag.595.

MCLEISH, Robert. Técnicas de Creación Y Realización en Radio.la habana, 1989, pag.249.

SAGAN, Carl .Cosmos, Planeta, Barcelona, 1980, pag.93y201.

ENLACES:

http://streamfinder.com/internet-radio-station/34975/radio-formula-san-antonio-radio-con-personalidad/

http://bitacoraradial.bligoo.com.pe/content/view/1535267/LA-PERSONALIDAD-DE-LA-RADIO.html 

http://www.radialistas.net/manual.php

http://www.noticiasdenavarra.com/2010/11/02/ocio-y-cultura/cultura/fue-una-autentica-personalidad-en-la-radio-de-pamplona

AUDIO:


http://www.youtube.com/watch?v=r0wdQA5RWRE&feature=youtu.be


VIDEO: